QuebecBillBohomme是一个吃苦耐劳的谋士和梦想家。为积累钱财，保护快要消亡的牧群能够抵抗迅速到来的严冬，他挺而走险的乾起了走私威士忌酒的家族传统生意。QuebecBill带着他的儿子WildBill一起上路，同行的还有一位让人捉摸不透的威士忌酒走私贩HenryCoville和终身受雇于QuebecBill，忧郁，有前科的RatKinneson。他们穿越边境，进入广袤的加拿大荒野一起经...

在离开了弗罗里达之后，贝丝（丽贝卡·豪尔RebeccaHall饰）来到了诸多淘金者心目中的圣地拉斯维加斯，在那里，她找到了一份酒吧女招待的工作。虽然生活和设想中的大相径庭，但贝丝并没有太多的精力去思考和抱怨，每一天，能够吃饱，有地方住就已经是最大的奢侈了。            ...