在盖朗厄尔山体滑坡监测站工作的地质学家克里斯蒂安准备辞职并举家搬迁到斯塔万格。当他们收拾好行李准备前往渡口时，克里斯蒂安发现了周边环境的一些细微变化，于是他返回监测站告诫他的同事们山体滑坡的危险即将来临，但大家认为他的担心为时过早，无奈的克里斯蒂安只好离去。他带着女儿朱莉娅回到家度过在盖朗厄尔的最后一晚，而儿子桑德拉留在妻子伊敦工作的酒店。灾难不期而至，山体滑坡引发了海啸。克里斯蒂安带着女儿连夜离...

赫德维格和亨利克是一对娇生惯养的孩子，平时他们想要什么都能得到。直到镇上来了一位新治安官维多利亚，她同时成为了他们的继母。赫德维格和亨利克几乎无法再得到父亲的关注，同时还要屈服于维多利亚的新规则。他们都知道一件事：维多利亚必须离开。一天，亨利克在看漫画时想出了一个绝妙的计划——他们要雇一个杀手！但他们怎么才能找到杀手呢？他们又该如何筹钱呢？在奶奶的帮助下，这群懵懂无知的孩子全心全意地配合着她的计划...